Sucesiones internacionales y función notarial – León Hirsch
Introducción y fundamentos de las sucesiones internacionales.
Bienes y patrimonio internacional (inmuebles, empresas familiares, activos digitales, acreedores, etc.).
Administración, partición y adjudicación de la herencia internacional.
Documentos sucesorios internacionales y su circulación.
La Función Notarial en las sucesiones internacionales.
La sucesión internacional no litigiosa.
Calificación notarial y registral.
Seguridad jurídica preventiva y cooperación internacional.
Derecho comparado y evolución del Notariado Latino.
Tecnología, inteligencia artificial y patrimonio digital.
Empresa familiar y continuidad patrimonial internacional.
Nuevos bienes y patrimonios especiales.
Problemas contemporáneos del derecho sucesorio internacional.
Conclusiones generales y tesis del autor.
El Notario como organizador jurídico de la sucesión no litigiosa
1. Introducción y fundamentos de las sucesiones internacionales
La obra parte del reconocimiento de que las sucesiones internacionales han dejado de ser situaciones excepcionales para convertirse en una realidad frecuente como consecuencia de la movilidad de las personas, la internacionalización de las familias y la existencia de patrimonios distribuidos en distintos Estados. Hoy resulta habitual que una persona resida en un país, posea bienes en otro, tenga herederos domiciliados en diferentes jurisdicciones o haya celebrado actos jurídicos sometidos a legislaciones diversas.
Este escenario obliga a superar las concepciones tradicionales del derecho sucesorio exclusivamente nacional y a desarrollar soluciones jurídicas capaces de coordinar sistemas normativos diferentes, garantizando la continuidad del patrimonio y el respeto de la voluntad del causante.
Desde esta perspectiva, el autor analiza la interacción entre el derecho internacional privado, el derecho sucesorio, el derecho registral y la función notarial, demostrando que la transmisión hereditaria internacional requiere mecanismos de coordinación jurídica mucho más eficientes que los previstos para las sucesiones puramente internas.
Uno de los ejes centrales consiste en afirmar que el objetivo principal del derecho sucesorio internacional no es solamente determinar qué ley resulta aplicable o qué juez posee competencia, sino asegurar que la transmisión del patrimonio pueda concretarse de manera rápida, segura y eficaz, evitando conflictos innecesarios entre jurisdicciones.
La obra sostiene que la creciente complejidad de los patrimonios internacionales exige fortalecer los mecanismos preventivos antes que incrementar la litigiosidad judicial. En este contexto, la intervención notarial adquiere un papel estratégico como herramienta de organización jurídica, coordinación documental y prevención de conflictos.
El autor también introduce la idea de que la circulación internacional de documentos sucesorios debe apoyarse en principios de cooperación jurídica, confianza entre Estados y reconocimiento recíproco de instrumentos públicos, permitiendo que las decisiones sucesorias produzcan efectos más allá de las fronteras nacionales.
Desde el comienzo del trabajo se advierte una postura doctrinaria constante: la sucesión internacional no litigiosa constituye el ámbito natural para el desarrollo de la función notarial, reservando la intervención judicial para aquellos casos en los que exista un verdadero conflicto de intereses.
Finalmente, esta primera parte establece las bases conceptuales de toda la obra: la seguridad jurídica preventiva, la cooperación internacional, la unidad económica del patrimonio hereditario, la protección de la voluntad del causante y el fortalecimiento del notariado latino como sistema especialmente apto para afrontar los desafíos de las sucesiones internacionales.
Creo que con esta profundidad queda en un nivel académico, apto incluso para incorporarlo como introducción de un libro o material de estudio.
2- Bienes y patrimonio internacional (inmuebles, empresa familiar, activos digitales, acreedores y herederos residentes en distintos países).
Hirsch, León
Sucesiones internacionales y función notarial / León Hirsch. – 1a ed. adaptada. – Ciudad Autónoma de Buenos Aires : Di Lalla, 2026.
400 p. ; 23 x 17 cm.
ISBN 978-987-3913-78-5
1. Derecho. 2. Derecho Notarial. 3. Sucesiones. I. Título.
CDD 340
