Derecho internacional privado notarial
Autora: María Marta Luisa Herrera
Primera Parte – Nociones Generales de Derecho Internacional Privado
Concepto, sistema y fuentes. Jerarquía entre normas de diversa procedencia y solución de conflictos normativos. Análisis de concurrencia, carencia y aplicación analógica. Relevancia del Código Civil y Comercial de la Nación como fuente interna.
Segunda Parte – Derecho Internacional Privado Notarial
Relación entre derecho internacional privado, derecho público e ius fórum. Cooperación jurisdiccional y función notarial. Conflicto de leyes y autoridades frente a la escritura pública extranjera. Comparación entre función notarial y judicial. Ausencia de normas específicas sobre cooperación notarial en Argentina. Vinculación entre forma de los actos, derecho extranjero y actividad notarial. Definición y finalidad práctica del Derecho Internacional Privado Notarial.
Tercera Parte – Rol Activo del Notario: Emisión del Documento con Eficacia Internacional
El notario como autor del documento público con vocación internacional. Naturaleza, tipos y valor probatorio de los instrumentos públicos. Forma notarial tradicional y digital. Regulación nacional e internacional del documento electrónico. Principios de la UINL y experiencias comparadas. Organización del notariado: sistemas continental, common law, MERCOSUR y conflictos entre modelos.
Condiciones de autorización y formalidades extrínsecas para eficacia en el extranjero.
Reconocimiento directo de documentos notariales en materia de familia.
Determinación de la ley aplicable al fondo del acto. Cooperación notarial transnacional.
Participación del notario en actos de familia: matrimonios a distancia, efectos personales y patrimoniales, uniones convivenciales, autorizaciones parentales y protección de menores.
Límites de competencia: adopción, divorcios, sucesiones y registro de actos civiles.
Autorización de escrituras sobre inmuebles en el exterior y de poderes judiciales internacionales. Jurisprudencia argentina relevante.
Intervención notarial en reconocimiento de deudas fiscales con bienes en el extranjero.
Cuarta Parte – Rol Pasivo del Notario: Recepción de Documentos Extranjeros
Eficacia en Argentina de escrituras públicas extranjeras. Calificación del instrumento auténtico y competencia del notario extranjero. Efectos probatorios y ejecutivos.
Cooperación judicial y jurisprudencia argentina. Principios que rigen la circulación documental.
Experiencia europea: definición y fuerza del “acto auténtico” (caso Unibank y reglamentos de la UE).
Reconocimiento en el MERCOSUR y Convención de La Haya (apostilla 1961).
Aplicación analógica del sistema de reconocimiento de sentencias extranjeras (CCyCN).
Eficacia en registros públicos: Civil, Automotor, Migraciones, Comercio, Propiedad Inmueble.
Metodologías comparadas (Italia, España, UE) y límites por orden público internacional.
Legalización y traducción: sistemas consular, apostilla, acuerdos bilaterales y electrónicos.
Reconocimiento de relaciones jurídicas consolidadas en el extranjero.
Derecho de Familia y Sucesorio en el Rol Pasivo
Reconocimiento de documentos extranjeros sobre nacimientos, matrimonios, uniones convivenciales y sucesiones.
Validez de convenios prenupciales, efectos patrimoniales, asentimiento conyugal y domicilio conyugal.
Calificación notarial de divorcios extranjeros y su eficacia en el estudio de títulos.
Competencia notarial en sucesiones con elementos extranjeros, ley aplicable, cooperación y fuentes convencionales.
Fraude a la Ley, Orden Público y Derechos Reales
Tratamiento del fraude en la ley argentina y extranjera. Relación con el art. 2667 CCyCN y su crítica.
Reconocimiento de escrituras extranjeras sobre inmuebles en Argentina.
Derecho comparado (España, Alemania, Francia) y rechazo al “turismo documental”.
Análisis de casos emblemáticos (Vogelius) sobre trust y fraude sucesorio.
Criterios de la IGJ respecto de fideicomisos.
Conveniencia de ratificar la Convención de La Haya sobre Trust (1985).
Reconocimiento del rol preventivo del notario frente al fraude y la seguridad jurídica.
Tokenización y Nuevas Tecnologías
Tokenización de activos e inmuebles, contratos inteligentes y desafíos regulatorios.
Lagunas normativas en Argentina.
Trabajos internacionales (HCCH, UINL) sobre la regulación de activos digitales.
Conclusiones Generales
Síntesis del rol activo y pasivo del notario como agente de cooperación jurídica internacional.
Relevancia de la función notarial en la circulación y reconocimiento de documentos públicos entre jurisdicciones.
Necesidad de desarrollo normativo específico para la cooperación notarial y la seguridad jurídica en entornos globalizados y digitales.
